lend, rent, borrow, loan

 

 빌리다, 빌려주다
우리말로는 이 두가지밖에 없지만 영어로는 다양한 동사들이 쓰입니다.



- lend 빌려주다 ; 물건이나 돈을 빌려줄 때 사용합니다.
 
  The train station lends books to individuals who have borrower's card.
그 기차역은 대여카드를 가지고 있는 사람에게 책을 빌려준다.


- loan 대부하다, 빌려주다 ; 모기지론 이라는 단어에서도 알 수 있듯이 자금을 빌려줄 때 사용합니다.

  The bank does not agree to loan the man some money for the merger.
은행은 합병을 위해 그 남자에게 자금을 빌려주는 것에 동의하지 않았다.


- borrow 빌려쓰다 ; 물건을 빌릴 때 사용합니다.

  May I borrow your pen?
펜 좀 빌릴 수 있을까요?


- rent 요금을 내고 빌리다, 요금을 받고 빌려주다 ; 렌트하다 라는 말 많이들 쓰니까 익숙하실거에요. 차량이나 집을 요금을 받고 빌려주거나, 요금을 내고 빌릴 때 사용합니다.


We rented several cars for the students to use.
우리는 학생들이 사용할 몇 대의 차를 대여했다.